トップ
イベント
マップ
ムービー
コミュ
ブログ
グループ
その他▼
あ
文字縮小
あ
文字標準
あ
文字拡大
ユーザ名
パスワード
ログイン
[
関西電力
]
関西電力
東京電力
中部電力
1,438万kW/1,826万kW (09/27 10:50)
78%
コミュホーム
トピック一覧
イベントカレンダー
コミュマップ
アルバム
アンケート
●
●
●
こんな本読んだかい、こんな映画見たかいの「ザットムービー(最後の映画)」
●
●
●
「ザットムービー(最後の映画)」の書込一覧です。
トピック内
投稿検索
トピック
イベント
マーカー
返信
表示切り替え
一覧表示
ツリー表示
トピック一覧
返信表示
新着返信
返信がありません
QRコード
ザットムービー(最後の映画)
【閲覧数】499
2006年12月19日 05:11
新原 狩生
ザットムービー(最後の映画)
評価:☆☆☆(吹替え盤のできによっては加点あり)
感想:よくできた感傷的恋愛物語
韓国映画の佳さは判りやすさにあると思う。物語や演技に感情移入がしやすいところにあると思う。
小難しい演技技法や演出技法に凝り固まった日本の映画と違い、分かり易さに佳さがある。
4つの恋愛、愛情の破局を週末に据えた、8人の交差と彼・彼女を巡るメランコリー(非常に感傷的な)な物語です。
それ故に外国映画としての難しさが正面に出てしまいました。
言語障害者の恋愛など字幕と韓国語の字幕が重なり、もどかしいので佳作の評価にしました。
よい翻訳なのですが文章を読んでしまい、感情移入できず、物語の先ばかり読めてもどかしくなりました。
韓国人の美観、差別意識、人生観など外国文化の内奥を勉強するのには大変な良作です。
吹替え版の発売を待ちたいと思います。
返信書き込みはありません。
Copyright(c)2023 京都・山城・宇治 地域SNS シン・お茶っ人. All rights reserved
運営:
お茶っ人わくわく団
Produced by OpenSNP Project. [ OpenSNP System
β ]