ああ、私の大事な時間が過ぎていく。
わたしも、よく思いました。しかし「今を置いてわたしを生かすときは無い。」という言葉に出会って
焦燥感は消えました。
充実しています。
なぜか師走の慣用語。いつも何かが押し迫っているのに。 今日も日暮れが押し迫っている。 もう月末が押し迫っている。 レポートの締め切りが押し迫っている。 「押し詰まる」というのもありますね。しかし、「圧倒的に押し迫る」が多いですね。 「押し詰まる」は自分が中に入り込んで切迫感が強い時に使うように思います。 年末も押し迫ってきました The year is readily nearing its end. 年末も押し詰まってきました。There are only a few days left. 「差し迫る」に対して「差し詰まる」があり得る筈だが滅多にお目にかかれない。 何かで読んだことがあります、時計の秒針の動きを1日中見つめながら、「ああ、私の大事な時間が過ぎていく」と叫び続けている人のことを。いつも各瞬間ごとの時間切れまでが押し詰まっているわけです。 |