よっちゃんさん
那谷寺って行ったことはありませんが、色んな木の紅葉が楽しめるようですね。
植物の多様性はよく判りませんが、英国は冬が長くて花期が短いように思うし、日本の方が気候が多様なこともあるでしょうね。
昔家内とイギリスドライブをやった時、チッピングカムデンの統一された屋根の風景が美しい…と聞いており、寄る積もりだったのですが、やっと探したB&Bが村から遠かったので割愛してしまいました。
何年か後、そこには英国でも代表的なガーデンがあるとTVで見て、行かなかったことを悔やみましたが後の祭り。